[스크랩] 인도 조사님들의 게송(偈頌) - 6

 인도 조사님들의 게송(偈頌) - 6

 

 

 제 15조. 가나제바 존자(迦那提婆 尊者)

 

 本對傳法人(본대전법인)  사람에게 법을 전하는 뜻은

 爲說解脫理(위설해탈리)  해탈의 이치를 설하기 위함일세.

 於法實無證(어법실무증)  법에는 진실로 얻을 것이 없으니

 無終亦無始(무종역무시)  끝도 없고 시작도 없다네.

 

 

 

 

 

 

 

 제 16조. 라후라다 존자(羅喉羅多 尊者)

 

 於法實無證(어법실무증)  법에는 진실로 증득할 것이 없어서

 不取亦不離(불취역불리)  취할 수도, 버릴 수도 없다네.

 法非有無相(법비유무상)  법은 있거나, 없는 것이 아니니

 內外云何起(내외운하기)  어찌 안과 밖이 있겠는가.

 

 

 

 

 

 

 

   

 제 17조. 승가난제 존자(僧伽難提 尊者)

 

 心地本無生(심지본무생)  마음과 몸이 본래 나는 것 없으나

 因地從然起(인지종연기)  因의 땅에 緣을 따라 일어 난다네.

 緣種不相妨(연종불상방)  인연과 종자가 서로 방해하지 않듯이

 華果亦復爾(화과역복이)  꽃과 열매도 또한 그러하네.  

 

출처 : 禪偈非佛

글쓴이 : 선게비불 원글보기

메모 :