推句2-31

 

花  開    昨  夜  雨

花  落    今  朝  風

可  憐    一  春  事

往  來    風  雨  中


*昨: 어제 작.     *憐: 불상히 여길 련.    

*往: 갈 왕.


어제 밤 비에 꽃이 피더니
오늘 아침 바람에 꽃이 지는 구나

가련하도다 한 봄의 일이
비 바람 가운데 가고 오는 도다.