推句2-30

 

氷  解    魚  初  躍

風  和    雁  欲  歸

日  暮    鷄  登  塒

天  寒    鳥  入  簷

*解: 풀 해.               *躍: 뛸 약.     

*雁: 기러기 안.         *歸: 돌아올 귀.    

*暮: 저물 모.            *鷄: 닭 계.      

*塒: 홰 시.                *寒: 찰 한.    

*簷: 처마 첨.


어름이 풀리매 물고기 처음 뛰고
바람이 화창함에 기러기 돌아오고저 함이로다
날이 저물매 닭이 홰에 오르고
하늘이 차매 새 처마에 드는 도다.