推句-33 馬 行 駒 隨 後 牛 耕 犢 臥 原 龍 爲 水 裡 王 虎 作 山 中 君 *駒 : 망아지 구. *隨 : 따를 수. *耕 : 밭갈 경. *犢 : 송자지 독. *臥 : 엎드릴 와. *裡 : 속 리. *虎 : 범 호. *原 : 근원 원. 말이 다니매 망아지 뒤에 따르고 소가 밭 갈매 송아지 언덕에 누었도다 용은 물 속에 왕이 되고 범은 산 가운데 임금이 되.. 推句 2009.06.10
推句-32 洗 硯 魚 呑 墨 烹 茶 鶴 避 煙 馬 行 千 里 路 牛 耕 百 畝 田 ----------------------------- *洗: 씻을 세. *硯: 벼루 연. *呑: 살 킬 탄. *墨: 먹 묵. *烹: 삶을 팽. *茶 차 다. *鶴: 학 학. *避: 필 할 피. *煙: 연기 연. *耕: 밭갈 경. *畝: 이랑 무. 밭이랑 무. ---------------------------------- 벼루를 씻으매 고기가 먹을 삼키고 .. 推句 2009.06.09
추구(推句)-31 入 山 擒 虎 易 開 口 告 人 難 花 落 憐 不 掃 月 明 愛 無 眠 ---------------------------------------- *擒: 잡을 금. *難: 어려울 난. *落: 떨어질 락. *憐: 불쌍할 련. *眠: 어리러울 면. 쉴 면. ------------------------------ 산에 들어 범을 사로잡기는 쉽고 입을 열어 사람에 고하기는 어렵도다. 꽃이 떨어지매 어여뻐서 쓸.. 推句 2009.06.08
추구(推句)-30 畵 虎 難 畵 骨 知 人 不 知 心 遙 路 知 馬 力 日 久 見 人 心 --------------------------------------------------------- *畵: 그림 화. *虎: 범 호. *難: 어려울 난. *遙: 멀 요. *路: 길 로. -------------------------------------------------------------- 범을 그리매 뼈를 그리기 어렵고 사람을 알매 마음은 알지 못하는 도댜. 길이 멀매 .. 推句 2009.06.08
推句-29 掃 地 黃 金 出 開 門 萬 福 來 瓜 田 勿 納 履 李 下 不 正 冠 --------------- *掃; 쓸 소. *瓜: 오이 과. *納 : 들일 납. 들출 납. *履: 신 리. *冠: 갓 관. 땅을 쓸매 누런 금이 나고 문을 열매 만복이 오는 도다. 오이밭에 신을 매지 말고 오얏나무 아래서 관을 바르게 하지 않는도다. 推句 2009.06.06
추구(推句)-28 人 心 朝 夕 變 山 色 古 今 同 歲 去 人 頭 白秋 來 樹 葉 黃 --------------- *朝: 아침 조. *變: 변할 변. *色: 빛 색. *歲: 해 세. 나이 세. *秋: 가을 추. *來: 올 래. *樹: 나무 수. *葉: 잎 엽. --------------------------------------------------------------- 인심은 조석으로 변하고 산색은 옛날과 한가지로다 해가 감에 사람 머.. 推句 2009.06.05
추구(推句)-27 飮 酒 人 顔 赤食 草 馬 口 靑白 酒 紅 人 面黃 金 黑 吏 心 --------------- *顔: 얼굴 안. *飮: 마실 음. *赤: 붉을 적. *紅: 붉을 홍. *黑: 검을 흑. *黃: 누를 황. *吏: 아전 리. --------------------------------------- 술을 마심에 사람 얼굴이 붉고 풀을 먹음에 말 입이 푸르는 도다 흰 술은 사람 얼굴을 붉게하고 황금은 .. 推句 2009.06.04
推句-26 着 冠 僧 頭 角 吹 火 女 脣 尖 山 僧 茶 三 椀 漁 夫 竹 一 竿 -------------------------------- *着: 붙을 착. *冠: 갓 관. * 吹: 불 취. *脣: 입술 순. *尖: 뽀쪽할 첨. * 茶: 차 다. *椀: 주발 완. *竿: 장대 간. *漁: 고기잡을 어. -------------------------- 갓을 쓰매 중머리에 뿔나고 불을 불매 계집 입술이 뽀족하도다. 산중.. 推句 2009.06.03
推句-25 男 奴 負 薪 去女 婢 汲 水 來 脫 冠 翁 頭 白開 襟 女 乳 圓 -------------- 사내종은 나무를 지러가고 계집종은 물을 길러 오는 도다. 갓을 벗으매 늙은이 머리 희고 옷깃을 열매 계집젖이 둥글 도다. ------------------------------------- *奴: 종 노. *負; 짐질 부. *薪; 섭나무 신. 섭 신. 땔나무 신. *婢; 계집종 비. *.. 推句 2009.06.02
추구(推句)-24 五 老 峯 爲 筆 三 湘 作 石見 池 靑 天 一 張 紙寫 我 腹 中 詩 --------------- 오로봉으로 붓을 만들고 삼상으로 벼루 못을 지었도다. 푸른 하늘 한 장의 종이위에 내 배 가운데 시를 쓰는 도다. --------------- *峯: 봉우리 봉. *筆: 붓 필. *湘: 강이름 상. *현(石+見): 벼루 현. *池: 연못 지. *張: 베풀 장. *紙: 종.. 推句 2009.06.01