한시의 향기

[스크랩] 최치원 - 비오는 가을밤

똥하 2009. 10. 15. 17:43

<秋夜雨中>

최치원(崔致遠, 857~?)  

秋風唯苦吟

世路少知音

窓外三更雨

燈前萬里心

 

가을바람에 우울하게 읊어도

세상에 알아주는 이 적다.

창 밖은 한밤중 비는 내리고

등불 앞 마음은 만리에 가 있다.

 

 

출처 : 이재철의 형사법 교실
글쓴이 : 합격목표 원글보기
메모 :

'한시의 향기' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 야운 조사(野雲祖師)  (0) 2009.10.15
[스크랩] 어옹(漁翁)-유종원(柳宗元)  (0) 2009.10.15
[스크랩] 촉직(促織귀뚜라미)/ 杜甫  (0) 2009.10.15
도연명의 四時  (0) 2009.08.05
상생의 화합   (0) 2009.07.03