柳 塘 春 水 綠 花 塢 夕 陽 遲 草 香 風 氣 煖 雲 淡 日 光 遲 *塢: 둑 오. 산언덕 오. *遲; 더딜 지. 느릴 지. *煖; 따뜻할 난. *淡;물 맑을 담.
*塘; 못 당. *綠; 푸를 록.
버들 못에 봄 물이 푸르고
꽃 언덕에 석양이 더딤이로다
풀 향기에 바람 기운이 따뜻하고
구름이 맑으매 햇빛이 더디는 도다.