推句2-41

 

野  花    成  子  落 

江  燕    引  雛  飛 

樓  臺    花  上  下 
簾  幕    燕  東  西 

*野; 들 야.            *燕;제비 연.    

*雛; 병아리 추.     *簾; 발 렴.  


들꽃은 씨를 이루기 위해 떨어지고
강물에 나르는 제비는 어린제비를 끌고 날으는 도다
누대엔 위아래로 꽃이요
렴막엔 동서로 제비로다.