推句2-23

 

好  朋    如  對  月
奇  書    勝  看  花
花  發    文  章  樹
月  出    壯  元  峰

*朋: 벗 붕.            *對: 대답할 대.    

*奇: 기이할 기.      *樹: 나무 수.    

*壯: 장할 장.         *峰: 봉우리 봉.


좋은 벗은 밝은 달을 대함과 같고
부쳐온 편지는 꽃 보는것보다 반가웁도다.
꽃은 문장의 나무에서 피우고
달은 장원의 봉우리에서 나오는 도다.