推句2-50

 

有  約    何  晩  來

庭  梅    欲  謝  時

忽  聞    枝  上  鵲

虛  畵    鏡  中  眉


*約; 맺을 약.            *晩; 저물 만.       

*庭; 뜰 정.               *謝; 사례할 사.     

*忽; 소홀히할 홀.      *鵲; 까치 작.      

*虛; 빌 허.               *眉; 눈섭 미.    

*畵; 그림 화.


오신다 약속하고 어찌 이리 늦으실까
뜰에 매화는 시든지 오래로다
문득 나무가지 위 까치소리 듣고
부질없이 거울보며 눈섭 그리네.