推句

推句-50

똥하 2009. 6. 28. 06:36


白  日   依  山  盡
黃  河   入  海  流
欲  窮   千  里  目
更  上   一  層  樓

---------------

흰해는 산에 의해 다 하고
황하는 바다로 흘러 드러가네
천리를 다 보고저 하여
다시 한 층의 다락을 오르네
-----------------------------------------

*依:의지할 의.       *盡: 다할 진.    

*流: 흐를 류.         *窮: 다할 궁.    

*層: 층 층.            *樓: 다락 루.