推句

추구(推句)-31

똥하 2009. 6. 8. 07:16

入  山  擒  虎  易
開  口  告  人  難
花  落  憐  不  掃
月  明  愛  無  眠
----------------------------------------
*擒: 잡을 금.     *難: 어려울 난.   

 *落: 떨어질 락.   *憐: 불쌍할 련.    

 *眠: 어리러울 면. 쉴 면.

------------------------------

산에 들어 범을 사로잡기는 쉽고
입을 열어 사람에 고하기는 어렵도다.
꽃이 떨어지매 어여뻐서 쓸지 아니하고
달이 맑으매 사랑하여 잠을 못 이루는 도다.